《游金华山禅院》,游金华山禅院的原文/翻译

兹地曾栖菩萨僧，旃檀楼殿瀑崩腾。
因知境胜终难到，问著人来悉不曾。
斜谷暗藏千载雪，薄岚常翳一龛灯。
多惭不及当时海，又下嵯峨一万层。

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

zī dì céng qī pú sà sēng, zhān tán lóu diàn pù bēng téng.
兹地曾栖菩萨僧，旃檀楼殿瀑崩腾。
yīn zhī jìng shèng zhōng nán dào,
因知境胜终难到，
wèn zhe rén lái xī bù céng.
问著人来悉不曾。
xié gǔ àn cáng qiān zǎi xuě, báo lán cháng yì yī kān dēng.
斜谷暗藏千载雪，薄岚常翳一龛灯。
duō cán bù jí dāng shí hǎi, yòu xià cuó é yī wàn céng.
多惭不及当时海，又下嵯峨一万层。

这个地方曾经栖息菩萨和尚，檀香楼殿瀑布奔腾。
就知道境胜始终难以到达，
问着人来都不曾。
斜谷黑暗藏千年雪，小岚常覆盖一间灯。
多惭愧不如当时海，又下巍峨一万层。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考