铜茶壶滴禁止漏起，三十六宫争卷帘。
（《月》，
以下《锦绣万花谷》）
斜阳古岸归鸦晚，红蓼低沙住宿雁愁。
霜雕曲经寒冷荒芜白，雁下遥落照黄。
恩威想寄黄丞相，仁信先听说郭细侯。
兵气此时来到世上，文星今天到人间。
投降就天下想姚宋，
出任儒学继承孔子颜回。
丹灶河车停矻矻，蚌胎龟息且绵绵。
控制量一定能赶时间域，
骑箕最终模拟跟踪星运行。
返回淳朴的本性都到理，忘记全部真我本性留下身体。
（《山居百韵》，见《鉴诫录》）
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

tóng hú dī dī jìn lòu qǐ, sān shí liù gōng zhēng juàn lián.
铜壶滴滴禁漏起，三十六宫争卷帘。
yuè,
（《月》，
yǐ xià jǐn xiù wàn huā gǔ
以下《锦绣万花谷》）
xié yáng gǔ àn guī yā wǎn, hóng liǎo dī shā sù yàn chóu.
斜阳古岸归鸦晚，红蓼低沙宿雁愁。
shuāng diāo qū jìng hán wú bái, yàn xià yáo cūn luò zhào huáng.
霜雕曲径寒芜白，雁下遥村落照黄。
ēn wēi yù jì huáng chéng xiàng, rén xìn xiān wén guō xì hóu.
恩威欲寄黄丞相，仁信先闻郭细侯。
bīng qì cǐ shí lái shì shàng, wén xīng jīn rì dào rén jiān.
兵气此时来世上，文星今日到人间。
jiàng yīn tiān xià sī yáo sòng,
降因天下思姚宋，
chū wèi rú mén jì kǒng yán.
出为儒门继孔颜。
dān zào hé chē xiū kū kū, bàng tāi guī xī qiě mián mián.
丹灶河车休矻矻，蚌胎龟息且绵绵。
yù jǐng bì néng qū rì yù,
驭景必能趋日域，
qí jī zhōng nǐ niè xīng chán.
骑箕终拟蹑星躔。
fǎn pǔ huán chún jiē zhì lǐ, yí xíng wàng xìng jǐn zhēn quán.
返朴还淳皆至理，遗形忘性尽真铨。
shān jū bǎi yùn, jiàn jiàn jiè lù
（《山居百韵》，见《鉴戒录》）