吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。

暗室静存神，阴阳重一斤。
修炼成离女液，咽尽坎男津。
渐渐变逍遥体，超然自在身。
改修功业满，使用鹤引朝真。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

mì shì jìng cún shén, yīn yáng zhòng yī jīn.
密室静存神，阴阳重一斤。
liàn chéng lí nǚ yè, yàn jǐn kǎn nán jīn.
炼成离女液，咽尽坎男津。
jiàn biàn xiāo yáo tǐ, chāo rán zì zài shēn.
渐变逍遥体，超然自在身。
gèng xiū gōng yè mǎn, jīng hè yǐn cháo zhēn.
更修功业满，旌鹤引朝真。