范云（451～503年），字彦龙，南乡舞阴（今河南泌阳县西北）人，南朝文学家。范缜从弟，子范孝才。

黄河水流湍急且混浊，汤汤不可凌辱。
秦桧船难做榜，松船才能克制自己。
空庭偃旧木，因此我在田野荒芜田地。
不见行人踪迹，但见狐狸野兔兴。
寄语河上老，这水怎么会澄清？* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

hé liú xùn qiě zhuó, shāng shāng bù kě líng.
河流迅且浊，汤汤不可陵。
guì jí nán wéi bǎng, sōng zhōu cái zì shèng.
桧楫难为榜，松舟才自胜。
kōng tíng yǎn jiù mù, huāng chóu yú gù chéng.
空庭偃旧木，荒畴余故塍。
bù dǔ xíng rén jī, dàn jiàn hú tù xìng.
不睹行人迹，但见狐兔兴。
jì yán hé shàng lǎo, cǐ shuǐ hé dāng chéng?
寄言河上老，此水何当澄？