阮籍(210～263)，三国魏诗人。字嗣宗。陈留（今属河南）尉氏人。竹林七贤之一，是建安七子之一阮瑀的儿子。曾任步兵校尉，世称阮步兵。崇奉老庄之学，政治上则采谨慎避祸的态度。阮籍是“正始之音”的代表，著有《咏怀》、《大人先生传》等。

危冠切浮云，
长剑在天外。
小事有什么值得考虑，
高度跨一世。
不是你为我抵御，
逍遥游远方。
回头谢西王母，
我将从此消失。
难道与蓬户士，
弹琴诵读誓言。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wēi guān qiè fú yún,
危冠切浮云，
cháng jiàn chū tiān wài.
长剑出天外。
xì gù hé zú lǜ,
细故何足虑，
gāo dù kuà yī shì.
高度跨一世。
fēi zi wèi wǒ yù,
非子为我御，
xiāo yáo yóu huāng yì.
逍遥游荒裔。
gù xiè xī wáng mǔ,
顾谢西王母，
wú jiāng cóng cǐ shì.
吾将从此逝。
qǐ yǔ péng hù shì,
岂与蓬户士，
tán qín sòng yán shì.
弹琴诵言誓。