纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令拟古决绝词》——“人生若只如

翻译
黄昏时的庭院，纤月当空，两人情话绵绵，醉意也渐渐消减。现在，情人已长久未来相会，不知那人心，是真情?还是假意？旧恨新欢，旧情新怨，交织在一起，说不清，理还乱。有谁能见到我忧伤思念，长夜难眠，脸上红泪涟涟，浸湿了珊瑚枕函。

注释
①纤：细小。
②语密：缠绵的情话。
③翻：反，却。
④珊（shān）枕：珊瑚色的枕头，即红色的枕头。
⑤泫（xuàn）：流泪。

苦闷的职业加之痛失爱妻，使纳兰性德深陷苦海当中怨天无门，他尤人不果，只能将所有的愁苦都寄托于笔端，有感而发，写出了这首词。

纤月黄昏庭院，对秘密教醉浅翻。
知不知道那人的心？旧恨新欢各半。
谁见？谁能看见？珊枕泪痕红法。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xiān yuè huáng hūn tíng yuàn, yǔ mì fān jiào zuì qiǎn.
纤月黄昏庭院，语密翻教醉浅。
zhī fǒu nà rén xīn? jiù hèn xīn huān xiāng bàn.
知否那人心？旧恨新欢相半。
shuí jiàn? shuí jiàn? shān zhěn lèi hén hóng xuàn.
谁见？谁见？珊枕泪痕红泫。