北苑描绘山水，看不见笔墨。
继承者只有巨然，文章从墨里出来。
南宫实际游戏，父子都超过。
怎么说董是老师，继续唱偶然同律。
高侯生古代燕，凡是下笔蜕骨。
舂容米家气，荦确老僧质。
沄沄墨水中，探破大自然窟。
曾考虑到钟观，景象照说天。
长松更飞泉，彩霞互飘忽然。
今天看到这些画，临写意思没有错。
惨淡进入苍茫，棱层隔岑蔚。
才知道赵说孩子，以后想再奇逸。
高堂时一舒，六月气萧瑟。
平生山野性，尘土欣已经拂。
因之兴起我怀，山中掘治成苓术。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

běi yuàn mào shān shuǐ, jiàn mò bú jiàn bǐ.
北苑貌山水，见墨不见笔。
jì zhě wéi jù rán, bǐ cóng mò jiān chū.
继者惟巨然，笔从墨间出。
nán gōng shí yóu xì, fù zǐ bìng chāo yì.
南宫实游戏，父子并超轶。
qǐ yuē dǒng shì shī, gēng gē ǒu tóng lǜ.
岂曰董是师，赓歌偶同律。
gāo hóu shēng gǔ yàn, xià bǐ tuì fán gǔ.
高侯生古燕，下笔蜕凡骨。
chōng róng mǐ jiā qì, luò què lǎo sēng zhì.
舂容米家气，荦确老僧质。
yún yún shuǐ mò zhōng, tàn pò zào huà kū.
沄沄水墨中，探破造化窟。
cháng tú dé zhōng guān, jǐng xiàng zhào yún rì.
尝图得钟观，景象照云日。
cháng sōng gèng fēi quán, xiá cǎi hù piāo chuā.
长松更飞泉，霞彩互飘欻。
jīn zhāo jiàn zī huà, lín xiě yì wú shī.
今朝见兹画，临写意无失。
cǎn dàn rù yǎo míng, léng céng gé cén wèi.
惨淡入窈冥，棱层隔岑蔚。
nǎi zhī zhào yún zǐ, hòu yù fù qí yì.
乃知赵云子，后欲复奇逸。
gāo táng shí yī shū, liù yuè qì xiāo sè.
高堂时一舒，六月气萧瑟。
píng shēng qiū hè xìng, chén tǔ xīn yǐ fú.
平生丘壑性，尘土欣已拂。
yīn zhī xìng wǒ huái, shān zhōng zhǔ líng shù.
因之兴我怀，山中劚苓术。